Форум » Туве Янссон » Письмо Туве » Ответить

Письмо Туве

mike2: Наконец я набрался храбрости и решился поведать миру, как в 1998 году почти сошел с ума и задумал написать письмо Туве Янссон. Написать ей, по правде говоря,, мне захотелось впервые еще в глубоком детстве, в середине 80х, после знакомства с муми-троллями благодаря знаменитому сборнику «Сказочные повести скандинавских писателей». Так хотелось выразить весь свой безграничный восторг от знакомства с этим новым миром! Но никаких иностранных языков я тогда не знал, да и в предисловии говорилось, что Янссон родилась в 1914, и я, проделав нехитрые вычисления, пришел к ужасному выводу: ей уже за 70! Да столько не живут. Когда вам 10, вы уверены, что больше 30 люди вообще не живут! Замысел я оставил. Прошло много-много лет и как-то в 98 году читаю в одной газете статью о российско-финском культурном обмене. Там упоминалась и Янссон: «престарелая финская сказочница уже давно ничего не пишет и живет уединенно в Хельсинки». Я просто обалдел. Она жива! Нахлынули воспоминания детства, вдруг захотелось перечитать все книжки про мумиков и снова вдруг возникло желание написать Янссон: вдруг она умрет и так и не узнает, как я обожаю ее творчество. Конечно, я понимал, что все это довольно глупо. Да и что я мог ей сказать? Но реализовать детскую фантазию так хотелось. Купил почтовую открытку – на ней ведь много не напишешь – нацарапал по-английски пару предложений: «Мадам, ваши произведения, наполненные светом и свободой, дарят столько радости детям и взрослым во всем мире». Адрес: писательнице Туве Янссон, Хельсинки, Финляндия. Как говорится, чем известнее человек, тем короче его адрес. Месяца через два, вопреки всем доводам разума, получаю конверт с муми-марками, внутри – сложенный втрое лист, на котором весьма корявым подчерком текст на английском: «Уважаемый Майкл (я подписался английским вариантом своего имени Михаил) Спасибо за письмо, и если вы действительно увидели в моих книгах то, что вы назвали светом и свободой, я рада больше, чем могут выразить слова. Истории про муми-троллей были написаны очень давно, с тех пор я написала много других произведений. Становиться «взрослым автором» было сложно, но я не могла продолжать писать про Долину, которая перестала быть моим домом. Наслаждайтесь хорошей осенней погодой! Ваша Туве Янссон.» Я ПРОСТО ОБАЛДЕЛ Подлинный ли это автограф? Конечно, можно предположить, что за Янссон письма писал секретарь, но кто станет утомлять себя рукописной работой? Например, вместо Линдгрен на все письма отвечала секретарша, которая шлепала их на машинке. Это общеизвестный факт. В любом случае, я был безумно рад. Ознакомиться с оригиналом можно здесь click here а для особо любопытствующих есть скан и конверта click here

Ответов - 76, стр: 1 2 3 4 All

KarlikNos: Oki, zvezdy polukrugom POD domom

Arkady: KarlikNos Ну да. Это уже лучше.

mike2: или вот так или а муми тролля можно поместить прямо на герб, в любом случае, должны быть элементы, которые СРАЗУ дают понять о чем и ком идет речь.


Arkady: mike2 1) Ага с Мю я почти это самое и имел ввиду. Единственное, вот так на весу они не смогутсла тяжелую Мю тащитьсла :) 2) Хорошо. Мне нравится. Силуэты вышли узнаваемые, надо чуть-чуть поточнее разобраться с конструкцией лодки, а на мачту водрузить штормовой фонарь. (У меня даже фонарь есть, правда китайский, но похожий на тот, что у Туве. Я его сфотографирую - чтобы потом обрисовать). 3) Вот теперь герб действительно конкретизировался. Как появился Муми-тролль - все стало ясно. Если все-таки отойти от принципов человеческой геральдики (я по поводу "Две семьи" и пр.), то можно взяв этот эскиз за основу сделать красивый герб. Я бы внизу только написал не "Долина Муми",а "Муми-дол" (как на твоих ранних эскизах). Хатифнаттов если и ставить, то расположить хаотичнее. И они будут выглядывать из-за щита. Но если так, надо тогда и других малявок (типа иностраных слов и прочих букашек) расположить за щитом, на щите... Как-то так. Что еще касается 1 и 2 - номер 2 можно использовать, как официальную эмблему будущего музея. А вокруг силуэта корабля с персонажами дать надписи - что-то типа "Музей Туве Янссон", или "Музей Муми-дола", или просто "Муми-музей". А номер 1 (картинку с сумкой) дать в оформлении - скажем, можно разработать виртуальные билеты для посетителей. Во! А на каждом таком билете дать подобную веселую картинку. Можно будет даже сделать так, чтобы при входе в виртуальный музей посетитель выходил бы на страничку, где ему в случайном порядке давался бы билет с одной из картинок (я думаю это довольно легко сделать скриптами). Он бы шел на начало обзора экспозиции и билетер (!) отрывал бы (!) контрольную часть билета - как в настоящем музее. Или ставил бы штамп, пробивал бы дырочки... ну не знаю что еще с билетами делают. И билетер был бы хемулем :))) Ну как идея?

KarlikNos: Ayushki, vne soglasen, no sporit' ne budu. Snimayu svoi predlozheniya. A ideya s biletami zabavnaya

Arkady: Snimayu svoi predlozheniya. Предложения по поводу герба? Или вообще? На самом деле, до окончательно утвержденных вариантов еще далеко. Так что каждый форумчанин может предложить свои варианты.

Марта: По-моему, последний герб майка2 с муми-троллем на щите - идеально подходит!

KarlikNos: Gerbovye:) Ispol'zuyu "berezki" na "reale". Prodolzhaya temu - predlagayu bukvennoe logo - propisnye M i D vpisannye drug v druga (Logo mozhno budet potom vpisivat' v gerb, nu dopustim, v kruge v nizu gerbovogo shita. Prorisovku vyshlyu popozzhe

KarlikNos: Utochnenie - "Berezki" v reale ispol'zuyu ne kak gerb, a tol'ko kak emblemu. Taki da, schitayu utochnenie neobhodimim, chtob ne podumali chto obosablivayus'

Arkady: KarlikNos Буквенное лого - это хорошо, но надо учесть еще, как пишется слово "Муми-дол". То есть М будет большая, а вот д - маленькая. Тоже самое и с латинской версией - "Mumindalen". M и d соответственно. Да простите мне мое снорковское занудство.

KarlikNos: Nabroski na temu. Vnizu primernyi variant kak mozhno pri zhelanii vpisivat' logo v gerb Arkady A ne vynesti li geral'diku v otdel'nyi konvert? Kogda verneshs'a

Arkady: Нравится 3, 7, 8, 9. И еще 2 интересная, но непонятно, причем тут муми-тролли. А еще, почему на одних вензелях MM, а на других MD? Тему я уж точно, как в город вернусь, расклею на нескольк подтем. (Хотя бы на 2 - "Муми-музей" и "Письмо Туве" (как-никак исходная тема) :)

KarlikNos: MM - mummimuzei MD - dolina Mummi MMT-muzei Mummitrollei

mike2: не думаю, что еще кто-то к нам присоединиться и будут еще эскизы. За высокую оценку моих опусов спасибо. Можно конечно еще и лого сделать и впихнуть на герб или куда еще...

Arkady: mike2 Ну что же, теперь бы найти хорошего компьютерного рисовальщика, который в "векторе" сделал бы чистовики. В "векторе" - потому что будет гораздо проще решать вопрос с сочетаниями цветов.

atnonene1975:



полная версия страницы